-
1 пользоваться
пользоваться (чем-л.) benutzen vt; gebrauchen vt (употреблять); sich bedienen (G); Gebrauch machen (von) пользоваться правом 1) (иметь право) das Recht genießen* 2) (воспользоваться) von seinem Recht Gebrauch machen пользоваться случаем eine Gelegenheit benutzen -
2 пользоваться
( чем-либо) benutzen vt; gebrauchen vt ( употреблять); sich bedienen (G); Gebrauch machen (von)пользоваться случаем — eine Gelegenheit benutzen -
3 пользоваться использовать
-
4 пользоваться уважением
-
5 пользоваться правом
1) ( иметь право) das Recht genießen (непр.)2) ( воспользоваться) von seinem Recht Gebrauch machen -
6 использовать пользоваться
-
7 угощаться пользоваться
-
8 употреблять использовать пользоваться
-
9 (das) Vorrecht genießen
пользоваться преимуществомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > (das) Vorrecht genießen
-
10 ein Privileg genießen
пользоваться привилегиейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Privileg genießen
-
11 ein Recht genießen
пользоваться правомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht genießen
-
12 einen Abschlag erhalten
пользоваться скидкойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Abschlag erhalten
-
13 einen Prozeß verwenden
пользоваться процессомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß verwenden
-
14 Gebrauch (von etwas) machen
пользоваться (чем-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebrauch (von etwas) machen
-
15 irgendeine Unterstützung genießen
пользоваться какой-л. поддержкойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > irgendeine Unterstützung genießen
-
16 sich eines Vorteils bedienen
пользоваться преимуществомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich eines Vorteils bedienen
-
17 sich guter Nachfrage erfreuen
пользоваться большим спросомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich guter Nachfrage erfreuen
-
18 vom Vorteil Gebrauch machen
пользоваться преимуществомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vom Vorteil Gebrauch machen
-
19 von Dienstleistungen Gebrauch machen
пользоваться услугамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von Dienstleistungen Gebrauch machen
-
20 von einem Patent Gebrauch machen
пользоваться патентомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von einem Patent Gebrauch machen
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
пользоваться — ▲ использовать ↑ всегда пользоваться постоянно использовать (# услугами ателье). пользование чем использование в качестве инструмента (# метрополитеном). эксплуатация (правила эксплуатации оборудования). эксплуатировать (правильно # технику).… … Идеографический словарь русского языка
пользоваться — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов